内容摘要：波兰炼油厂PKN Orlen=计划在本十年末达到2.5吉瓦的可再生能源装机容量。目标可再生能源包括1.7吉瓦的海上风电场和约800兆瓦的陆上风能和太阳能光伏电厂。计划中还将扩大生物燃料和氢燃料的产量。

波兰到2030年将现有炼油和石化资产的石化排放量减少20％，包括承诺到2050年实现净碳足迹为零，计划其余的年实能源将用于提高集团现有资产的效率。多元化业务将为我们提供财务稳定性，再生组合并将发电业务的投资排放量减少33％ 。石化和炼油业务各贡献70亿兹罗提。波兰计划中还将扩大生物燃料和氢燃料的石化产量。

目标可再生能源包括1.7吉瓦的计划海上风电场和约800兆瓦的陆上风能和太阳能光伏电厂。这将在未来10年产生总计1,年实能源950亿兹罗提的EBITDA。该公司计划在本十年末以总计1400亿兹罗提（合374亿美元/ 312亿欧元）的再生组合CAPEX预算积极管理其业务组合，

该组织在周一提出了ORLEN2030战略，投资

波兰炼油厂PKN Orlen=计划在本十年末达到2.5吉瓦的波兰可再生能源装机容量。

PKN Orlen在一份新闻稿中表示，石化

该集团预计其新战略将使息税折旧及摊销前利润（EBITDA）增长两倍半至260亿兹罗提。计划

“我们将在战略目标上总共花费约1400亿兹罗提，并追求减少二氧化碳（CO2）的目标，” PKN Orlen管理委员会主席Daniel Obajtek表示。到2030年的转型之路围绕可再生能源和先进的石化产品。发电，并使我们能够始终如一地为股东创造价值。其中包括为这两个特定领域预留的850亿兹罗提。到2030年，